New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Gregg Williams is Jets´ new defensive coordinator|
|Ronaldo: Supercoppa triumph just the start for Juve|
|Monaco confirm Batshuayi talks|
|You know more than me! Bielsa´s Barcelona research surprised Guardiola|
|Juventus 1 AC Milan 0: Ronaldo heads Bianconeri to Supercoppa glory|
|Kane injury cannot be excuse for Tottenham – Pochettino|
|Woods to open 2019 schedule at Torrey Pines|
|Reported Liverpool target Dabbur to undergo Sevilla medical|
|Lebanon v North Korea: Radulovic calls on players to make history|
|MLS MVP Martinez signs five-year contract with Atlanta|
|WBC set deadline for Wilder-Fury rematch|
|Iran 0 Iraq 0: Team Melli top Group D after dull draw|
|Vietnam 2 Yemen 0: Quang Hai shines to give Golden Dragons hope|
|Bielsa admits to spying on all Leeds´ opponents|
|Valverde open to arrivals amid De Jong tug-of-war|
|Sexton named in Ireland squad for Six Nations openers|
|Higuain benched for Supercoppa Italiana amid Chelsea links|
|De Grandhomme, Latham and Santner back in Black Caps squad|
|Oman v Turkmenistan: Verbeek tells players to ´score as many as possible´|
|Japan v Uzbekistan: Cuper not distracted by potential last-16 opponents|
|Brown desperate for England recall|
|Lowry ties course record in Abu Dhabi|
|James is playing for Bayern future – Kovac|
|Wizards can compete for playoffs in LeBron-less East despite injuries - Brooks|
|Kyrgyzstan 3 Philippines 1: Lux hat-trick gives White Falcons third-place hope|
|South Korea 2 China 0: Son sets the standard as Bento´s men take top spot|
|Saudi Arabia v Qatar: Top spot on the line in Group E|
|Wasps pull off Fekitoa coup|
|Fresh injury woe for Real Madrid defender Vallejo|
|Home sweet home for Wozniacki as Stephens conquers Melbourne demons|
|Nadal: Victory over Ebden a step forward|
|Proteas rest Steyn and De Kock for opening ODIs|
|Nadal and Federer march on as rising stars prosper|
|Barcelona president Bartomeu convinced Valverde will stay|
|Inter forward Keita suffers thigh injury|
|Nadal races into third round with easy Ebden win|
|Kimmich ´perfect´ for Barcelona, says Xavi|
|Richardson and Nabi inspire Renegades´ rout of Sixers|
|This Liverpool isn´t a team of chokers – Mane|
|Central Coast Mariners 2 Melbourne City 1: Late Simon winner ends 10-match losing streak|
|Bryan backs Murray to return after hip resurfacing surgery|
|Scotland coach Townsend turns to trio of uncapped hookers|
|Spurs´ Aurier arrested on suspicion of assault, released without charge|
|That was a fireworks show - Warriors revel in record-breaking first quarter|
|We are in talks with Chelsea – Salihamidzic reiterates interest in Hudson-Odoi|
|´Proud´ Messi recognises impact of team-mates after reaching 400 LaLiga goals|
|Henry v Vieira: The Arsene Wenger proteges to move into coaching|
|Federer enjoys ´cat and mouse´ win over Evans|
|Wozniacki cruises through in Melbourne|
|Federer maintains perfect Australian Open second-round record|
|Warriors set NBA record, Butler´s 76ers rout Timberwolves|
|´I like the fact we beat them´ - 76ers´ Butler revels in win over Timberwolves|
|Murray says he´ll ´probably´ have operation|
|Australian Open tribute for Andy Murray surprises brother Jamie|
|Warriors score NBA record 51 points in first quarter against Nuggets|
|Panthers owner Tepper doesn´t rule out Newton missing 2019 because of shoulder injury|
|De Ligt will be world´s best centre-back – Koeman|
|Ronaldo a ´perfect machine´, says Gattuso|
|Barcelona? I can´t say anything - Stuani|
|Silva upbeat about Man City title chances|
|Celtics youngsters say Irving´s callout ´came from a good place´|
|NFL playoffs: Patrick Mahomes v Tom Brady|
|NFL playoffs: Jared Goff v Drew Brees|
|Sixers sign Brewer to 10-day contract|
|Lozano and Morgan scoop CONCACAF awards|
|Lakers ´optimistic´ about LeBron injury|
|Giants produce mammoth fourth quarter against Nymburk|
|Austin FC to join MLS in 2021|
|Henry, Vieira look forward to reunion when Monaco host Nice|
|Barcelona reject Neymar phone call reports|