New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|Nuggets end Porter´s slide at number 14|
|Argentina were crying like girls – Vrsaljko|
|Cavaliers select Sexton with number eight overall pick|
|Argentina must ´pray´ results go their way, says Mascherano|
|Grizzlies select Jackson with number four pick|
|Hawks select Doncic with third pick, trade him to Mavericks|
|Kings take Bagley with number two pick|
|Suns select Ayton number one overall in NBA Draft|
|Argentina concerns grow as Dalic vows to rest players against Iceland|
|Messi could retire after World Cup, says Zabaleta|
|Spieth, McIlroy off to hot starts at Travelers Championship|
|Let Sampaoli say what he wants - Aguero angry at Argentina loss|
|Perisic: Messi is the best, but Argentina do not play as a team|
|Dominant England are ´spoiled´ by options, says Morgan|
|Argentina squad ´clouds´ Messi´s brilliance, claims Sampaoli|
|Fagner to start for Brazil due to Danilo injury|
|Arzani lauds leader Jedinak and remains confident on last-16 chances|
|Croatia cut Messi off in Argentina thrashing - Modric|
|Pogba: Kante, Matuidi have 15 lungs|
|Julian Nagelsmann: the Bundesliga prodigy swapping Hoffenheim for RB Leipzig|
|England dominate in Durham to close in on series whitewash|
|´Fortunate´ Federer closes in on Halle title|
|Calamity Caballero and Sampaoli tinkerings leave Argentina a broken mess|
|Wimbledon champion Muguruza confident despite Birmingham defeat|
|Argentina 0 Croatia 3: Caballero drops clanger as Messi´s men are stunned|
|Funes Mori departs Everton to join Villarreal|
|Djokovic beats Dimitrov as Kyrgios lays down a marker|
|Relegated Verona appoint World Cup winner Grosso|
|Trotz named Islanders´ new coach|
|Matic and Serbia ready for ´hellish´ Switzerland clash|
|Fleetwood flounders as Gros takes Pulheim lead|
|No attacks on Neymar, pledges Costa Rica boss Ramirez|
|Giroud return brings structure to France, but again they disappoint|
|Brighton sign Sunderland goalkeeper Steele|
|Schmeichel and Eriksen blast ´exceptionally harsh´ VAR penalty|
|Nigeria´s young World Cup squad learning on the job - Rohr|
|Moody: England players need protection|
|France 1 Peru 0: Mbappe books last-16 spot with record goal|
|I don´t need anyone to hold my hand - Verstappen|
|Captaincy comes back around to Silva as 2014 pain fades|
|We don´t want to be losers - Petkovic|
|Alba not interested in Barcelona exit as Tottenham rumours swirl|
|BREAKING NEWS: Nagelsmann to take RB Leipzig role in 2019|
|Messi cannot be compared to Maradona, claims Argentina World Cup winner Kempes|
|Mbappe sets France record with maiden World Cup strike|
|Federer comes through tough Halle test|
|Nagelsmann to leave Hoffenheim amid RB Leipzig rumours|
|Gerrard brings former Liverpool team-mate Flanagan to Rangers|
|Cipriani to be ´the calmest guy in the room´ on England return|
|C´est magnifique! Lloris earns 100th France cap|
|Belgium v Tunisia: Hazard hoping for World Cup lift off|
|WATCH: Manchester United ditch piano to welcome Fred the red|
|Hamann springs to defence of Ozil|
|Alonso non-committal on future after Le Mans triumph|
|McInally returns to Scotland starting line-up|
|Giroud & Matuidi start as Deschamps drops Dembele for Peru|
|Torreira focused on Uruguay amid Arsenal links|
|NBA Mock Draft 2018: Deandre Ayton leads intriguing first round|
|Tite will not take away Neymar´s ´genius´|
|Australia show promise but calls for Cahill ignored amid lack of cutting edge|
|Manchester United means greatness - Fred aiming for titles following Old Trafford switch|
|Denmark 1 Australia 1: Jedinak strikes back after Eriksen rocket|
|Neymar not being put at risk by Brazil, says Tite|
|Juventus complete signing of free agent Emre Can|
|Fred completes Manchester United switch|
|Dembele will not join a Spurs rival|
|What were the 0.4 per cent doing? Iceland captain marvels at TV audience|
|Forsberg ready for ´next big step´ after RB Leipzig|
|´Retired´ Brits on bench as Springboks ring changes for final Test|
|Meninga: Key Kangaroos positions up for grabs in Origin|