New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|NBA 2018-19: It´s a big season for - Ball, Kawhi, Carmelo, Love & Cousins|
|Bellew: I have no fear of Usyk|
|Birthday boy Ozil is the most creative player in Europe|
|CSA reveals De Villiers and Rabada involved in Mzansi Super League|
|FA condemns England supporters involved in trouble in Seville|
|Gascoigne hits back over Scottish Hall of Fame snub|
|NBA 2018-19: LeBron closing in on Jordan, Curry chasing Miller and Allen|
|Ter Stegen should start ahead of Neuer for Germany – Matthaus|
|England´s Sterling impressed by Sancho´s work ethic|
|Vandoorne seals switch to Formula E|
|Halep to end 2018 as world number one|
|Sri Lanka´s Jayasuriya charged by ICC with breaching anti-corruption code|
|Vermaelen out for six weeks with hamstring injury|
|LeBron and Irving did not fall out, says ex-Cavs trainer|
|Ramsey out of Wales´ clash with Republic of Ireland|
|Bolt angry with drugs test|
|Bad luck is not a coincidence – Kimmich concerned by Germany form|
|Mahomes: Chiefs need to win like Brady and the Patriots|
|Schuster warns Real Madrid not to panic-buy striker in January|
|We´re here to win! - Paine not happy celebrating a draw|
|Injured Thauvin out of Germany clash|
|Southgate hits out at early Premier League start|
|Modric to Inter talk is ´fantasy´, says Guardiola|
|Pats hand first loss to Chiefs after wild shoot-out|
|Cowboys, Ravens dominate as Pats beat Chiefs in NFL classic|
|Brady becomes first QB to 200 regular-season wins in NFL|
|Red Sox level series against Astros|
|Mbappe leaves red-faced Dembele on his backside|
|Red Sox ace Sale admitted to hospital with stomach illness|
|From UFC to NFL? McGregor throws pass for Cowboys|
|Ancelotti praises ´dangerous´ Mbappe|
|Uncapped Papalii named in All Blacks squad|
|Kane would star in LaLiga – Ramos|
|Guardiola unsure about Man City´s Champions League chances|
|Dzeko: Premier League return? You never know|
|Gurley dominates to help Rams beat Broncos|
|Butler expected to play Timberwolves´ opener against Spurs|
|I´m no wizard – Mancini asks for patience with Italy|
|The Messi and Ronaldo era is phenomenal – Guardiola|
|Dolphins defeat Bears in OT with 47-yard field goal|
|Almirola picks up win at Talladega|
|Wigan´s Sarginson wanted Grand Final glory in memory of brother|
|McLeish: Scotland keep shooting themselves in the foot|
|Sarries´ walking wounded a concern for Jones|
|Poland 0 Italy 1: Biraghi seals last-gasp win to keep final-four hopes alive|
|Seahawks top Raiders with blowout win in London|
|In-demand Hogg hints at Glasgow exit|
|Holder calls on Windies batsmen to step up after India whitewash|
|France´s World Cup win hurt me - Koscielny retires from international football|
|Bailey performs U-turn on Jamaica call-up|
|Evans becomes Buccaneers´ all-time leading receiver|
|Overlooked Alba is one of the world´s best, says Ramos|
|Del Potro a major ATP Finals doubt due to fractured patella|
|Gomez to replace suspended Stones for England|
|Luis Enrique applauds ´adaptive´ Southgate|
|Pepperell holds off Bjork for wire-to-wire British Masters glory|
|Steelers´ Shazier returns to Bengals´ stadium for first time since injury|
|Scotland 1 Portugal 3: Santos´ side pile misery on McLeish|
|Falcons prey on Toulon, Vunipola brothers injured in Sarries win|
|N´Golo Kante is fundamental for France – Lucas Hernandez|
|Real Madrid star Bale withdraws from Wales squad|
|50 Cent to meet Khabib for Bellator talks|
|Drink-driving charge does not change who I am – Lloris|
|Pavard backs Varane to beat favourites to Ballon d´Or|
|Gareth gives players more input - Henderson explains Southgate, Klopp contrast|
|Stephens qualifies for WTA Finals as Svitolina sits out Kremlin Cup|
|Disrespectful critics are treating us like amateurs - Hummels|
|Final Proteas-Zimbabwe T20 washed out|
|Deontay Wilder apologises for punching mascot on live TV|
|Irrepressible Djokovic hunting year-end number one|