So often the question has been asked: Why can't England's top Premier League protagonists translate that form to major tournaments with the national team?
In Monday's dramatic 2-1 Group G win over Tunisia, Harry Kane took the first tentative steps towards confining that criticism to the history books and laying it squarely at the feet of those belonging to vintages gone by.
Time and again since the turn of the century, England's so-called 'golden generation' failed to deliver for their country in the way they had for their clubs - their campaigns often undermined by a poor opening showing that ultimately scuppered their chances of advancing beyond the group stage with any degree of confidence.
Or, as was the case in Brazil four years ago, advancing beyond the group stage at all.
Even throughout his fledgling international career, Kane has been singled out as a man who has teetered dangerously close to following that perilous path, failing to replicate his prolific Tottenham performances, which have yielded 105 league goals across the past four seasons.
But the captain came up trumps in Volgograd, netting the opener on the rebound from close range for his first goal at a major tournament, after 14 unsuccessful shots here and at Euro 2016.
And, after Tunisia levelled through Ferjani Sassi's penalty following Kyle Walker's needless forearm to the head of Fakhreddine Ben Youssef, the Spurs man nodded home the winner in the 91st minute - his 10th England goal in his last eight outings.
It was a fitting finale to what had been an entertaining, if somewhat haphazard and erratic, affair.
On almost every occasion in recent memory, England's pre-tournament positivity has been swiftly punctured by a lacklustre opening display devoid of vim and vigour.
But this clash was anything but dull.
Gareth Southgate's side flew out of the blocks and ought to have led through Jesse Lingard after just two minutes, before Kane struck.
Walker's error halted their momentum but by half-time Southgate's men had fired in six shots on target - more than any other side at Russia 2018 and the most of any England team since that triumphant 1966 campaign.
6 - England have had six shots on target so far, their most in the first half of a World Cup match since the 1966 semi-final against Portugal (also six). Frustration.#ENG #ENGTUN #WorldCup pic.twitter.com/tkvtW9HArl— OptaJoe (@OptaJoe) June 18, 2018
But Kane, Lingard, Dele Alli and Raheem Sterling only looked sporadically dangerous after the interval - the latter replaced by Marcus Rashford with a quarter of the contest left.
Just when it seemed England would have to settle for a draw - and what Southgate may have seen as two points dropped against an average Tunisia outfit - Kane was on hand to deliver a maximum haul.
Firmly established as one of European club football's top strikers, Kane joined the likes of fellow superstars Cristiano Ronaldo and Romelu Lukaku in making an early bid for the Golden Boot.
The only Englishman to win one of those is Gary Lineker - also the last man to score a World Cup brace for the Three Lions - and Southgate and co will hope their shining light does not fade on the global stage, like so many before him.
|Southgate named honorary Yorkshireman|
|Nicky Butt: Manchester United low on confidence|
|Sissoko: Dembele criticism overblown|
|Thibodeau discusses Butler trade: We thought this was the best deal for us|
|Acuna, Ohtani win rookie of the year awards|
|LeBron James on Lakers’ early season struggles: ‘I almost cracked’|
|Welbeck has successful second operation on broken ankle|
|UEFA warns FFP cases can be reopened based on ´new information´|
|Foakes to keep England place for second Test|
|WATCH: Rooney looking sharp in England training return|
|Mbappe: Money in football is truly indecent|
|Djokovic back to brilliant best as Isner is beaten|
|Celta Vigo replace Mohamed with Cardoso after Real Madrid defeat|
|Joshua intrigued by Usyk, says Hearn|
|Ibrahimovic beats Rooney to MLS Newcomer award|
|Rams WR Kupp out for season with torn ACL|
|Sturridge denies ever gambling on football following FA charge|
|Koeman understands De Ligt´s Eredivisie frustrations|
|Jimmy Butler trade: 76ers acquire Timberwolves star in blockbuster deal|
|´Improve your attitude´ - Deschamps issues Dembele warning|
|Sturridge charged with misconduct over alleged breach of betting rules|
|Saints sign Marshall following Bryant injury|
|Mendy suffers knee injury, leaves France squad with Lacazette|
|Zverev beats Cilic in error-strewn London battle|
|Rafinha replaces injured Casemiro in Brazil squad|
|´One-dimensional´ Australia batsmen need work before World Cup - Finch|
|Mancini keen to work with ´incredibly gifted´ Tonali|
|Italian manager of the year Allegri targets long Juve stay|
|Injured Lee departs as Wales prepare squad for Tonga|
|Conte content to wait until June for coaching return|
|Etzebeth set to return, Whiteley a doubt for Scotland Test|
|In-form Verstappen does not need distractions from 2019 challenge|
|FA asks Guardiola to explain Manchester derby referee comments|
|LaLiga MVP Messi hopes the division stays wide open|
|Murray and Henshaw out of All Blacks Test|
|Injured Man Utd duo Pogba and Martial drop out of France squad|
|Modric cannot always be the best - Dalic|
|Very troubling times - LeBron James alarmed by gun violence|
|Bayern confirm Ribery ´altercation´ with reporter|
|Madrid hit by injuries to Nacho and Casemiro|
|Record-breaking Mushfiqur torments Zimbabwe|
|Spartak Moscow appoint Oleg Kononov|
|Rooney predicts ´exciting time´ after being named in MLS Best XI|
|Former England call-up Graham replaces Thomson in Scotland squad|
|Slater and Thurston among Queensland greats to join Maroons staff|
|Rapana set for six months out after shoulder surgery|
|Alves determined to play in the Premier League|
|Rockets GM denies Anthony will be waived|
|Monaco´s plight not Henry´s fault - Silva|
|It´s like the FBI came - River assistant unable to talk to Gallardo during final|
|Norman says Washington home crowds ´just don´t really care´|
|Bucks beat Nuggets to finish gruelling schedule stretch|
|Madrid ´very happy´ with Solari, says Butragueno|
|Titans stun Patriots, Browns upset Falcons|
|Browns´ Chubb relishes record-breaking performance: It definitely is very special|
|MLS Review: Red Bulls, Atlanta to meet in conference finals|
|Neymar wants more from perfect PSG|
|Higuain is feeling a lot of pressure – Gattuso|
|I didn´t insult anyone, says apologetic Higuain|
|Allegri delighted with Juventus response|
|Kyle Busch wins at Phoenix as Harvick, Truex qualify for Championship 4|
|WATCH: Highlights of thrilling Boca-River Copa Libertadores final|
|PSG coach Tuchel demands more despite Monaco thrashing|
|Boca missed too many chances, rues Schelotto|
|Solari remains tight-lipped on Real Madrid future|
|Hamilton not surprised by Verstappen-Ocon collision|
|Ronaldo fires Juventus to Serie A record|
|Higuain did nothing serious - Ronaldo hopes Milan striker avoids ban|
|Solari completes perfect Real Madrid audition with fourth straight win|
|Verstappen ordered to do public service after Ocon scuffle|